DẠY TIẾNG TRUNG – NHẬT ONLINE

Last updated: April 13, 2024

Giới thiệu bản thân

• Năm 2010~2014: học cử nhân chuyên ngành Tài chính – Ngân hàng tại trường Học viện Ngân Hàng (Hà Nội, Việt Nam).
  
• Năm 2015~2016: học dự bị Thạc sĩ và tiếng Nhật tại trường Đại học Kobe, Nhật Bản.
  
• Năm 2016~2018: học Thạc sĩ Kinh tế phát triển (bằng tiếng Nhật & tiếng Anh) tại trường Đại học Kobe, Nhật Bản.
  
• Năm 2018~2023: làm việc về xuất nhập khẩu tại thành phố Kobe, Nhật Bản.
• Năm 2023~2024: học chuyên ngành Văn hoá và Xã hội Trung Quốc tại trường Phúc Đán, Thượng Hải, Trung Quốc.

Hiện tại, mình đang mở khoá “Tiếng Trung Online – A35” trình độ sơ cấp dành cho người mới bắt đầu vào 20:00~21:15 Thứ 3 & 5 hàng tuần qua Microsoft Teams, có sự tham gia của giáo viên người Trung Quốc, số lượng học viên tối đa 6 người/lớp, học quyển 1 Giáo trình Hán ngữ.

Ngoài ra, mình cũng nhận dạy học tiếng Trung và tiếng Nhật 1-1 hoặc 1-2 (tối đa 5 học sinh) online qua ứng dụng Microsoft Teams/Skype/Line. Thông tin cụ thể như sau:

Tiếng Trung

• Giáo trình: Giáo trình Hán ngữ Phiên bản 3 (汉语教程 第三版)
  
• Thời gian: 1 tiếng/buổi/tuần (có thể nhiều hơn, tuỳ nhu cầu). Khung giờ học trong khoảng 19:00 ~ 21:00 Việt Nam từ Thứ 2 ~ Thứ 7.
• Học phí: có thu phí tùy vào trình độ và nội dung học. Tham khảo bảng học phí bên dưới:
  

  Trình độ	Kèm 1 – 1		Kèm 1 – 2*
  	1 tiếng/buổi (vnđ)	1,5 tiếng/buổi (vnđ)	1 tiếng/buổi (vnđ)	1,5 tiếng/buổi (vnđ)
  Tiếng Trung cơ bản (Giáo trình Hán ngữ Quyển 1~3)	200.000	300.000	150.000	200.000
  Tiếng Trung nâng cao (Giáo trình Hán ngữ Quyển 4~6)	250.000	350.000	200.000	250.000

  *Học phí của 1 học viên, lịch học do học sinh tự thống nhất.

• Phương thức thanh toán: đóng học phí một tháng một lần vào ngày 1 hàng tháng bằng chuyển khoản ngân hàng BIDV Việt Nam hoặc tài khoản ngân hàng ở Nhật như Yucho, SMBC, UFJ, PayPay hoặc tài khoản ngân hàng ở Trung Quốc AliPay. Có thể xin nghỉ và học bù tối đa 1 buổi/tháng.
• Trình độ hiện tại của mình: HSK 6 →  Giải thích về trình độ HSK 6 & TỰ HỌC TIẾNG TRUNG TỪ SƠ CẤP ĐẾN HSK 6
• Kinh nghiệm: dịch thuật hồ sơ, giấy tờ Trung – Nhật – Anh, dạy kèm tiếng Trung cho người đi làm.

Lưu ý: giáo trình học bên trên chỉ là giáo trình phổ biến mình gợi ý, tuỳ vào mục đích học của mỗi người mà có thể sử dụng các giáo trình khác.

Tiếng Nhật

• Giáo trình: Marugoto/Irodori (Japan Foundation), Minna no nihongo (みんなの日本語) hoặc các giáo trình luyện thi JLPT N3/N2/N1.
• Thời gian: 1 tiếng/buổi/tuần (có thể nhiều hơn, tuỳ nhu cầu). Khung giờ học trong khoảng 19:00 ~ 21:00 Việt Nam từ Thứ 2 ~ Thứ 7.
• Học phí: có thu phí tùy vào trình độ và nội dung học. Tham khảo bảng học phí bên dưới:
  
  

  Trình độ	Kèm 1 – 1		Kèm 1 – 2*
  	1 tiếng/buổi (vnđ)	1,5 tiếng/buổi (vnđ)	1 tiếng/buổi (vnđ)	1,5 tiếng/buổi (vnđ)
  Tiếng Nhật sơ cấp (Giáo trình Minna no Nihongo sơ cấp I & II)	200.000	300.000	150.000	200.000
  Tiếng Nhật trung cấp (Giáo trình Minna no Nihongo trung cấp I & II)	250.000	350.000	200.000	250.000
  Luyện thi JLPT N2 & N1	300.000	450.000	200.000	300.000

  *Học phí của 1 học viên, lịch học do học sinh tự thống nhất.
  

• Phương thức thanh toán: đóng học phí một tháng một lần vào ngày 1 hàng tháng bằng chuyển khoản ngân hàng BIDV Việt Nam hoặc tài khoản ngân hàng ở Nhật như Yucho, SMBC, UFJ, PayPay. Có thể xin nghỉ và học bù tối đa 1 buổi/tháng.
• Đối tượng: tất cả mọi người, nhưng học hiệu quả nhất với mình là các bạn hiện đang ở Việt Nam nhưng sắp sang Nhật học, làm việc hoặc các bạn vừa mới sang Nhật, vẫn bỡ ngỡ nhiều với môi trường sống ở Nhật hoặc các bạn muốn tập trung vào luyện nói, giao tiếp.
• Trình độ hiện tại của mình: JLPT N1 → Giải thích về trình độ N1 & HỌC TIẾNG NHẬT TỪ SƠ CẤP ĐẾN N1
• Kinh nghiệm dạy tiếng Nhật:
  1. 2016 ~ 2018: kèm học sinh Việt Nam tại các trường tiểu học, trung học cở sở và trung học phổ thông ở Nhật Bản;
  2. 2015 ~ nay: dạy tiếng Việt cho người Nhật ở Nhật Bản;
  3. 2015 ~ nay: phiên dịch, dịch thuật giấy tờ Nhật – Việt và Nhật – Anh.

Nếu bạn có câu hỏi hay mong muốn đăng ký học, xin hãy để lại bình luận ở bên dưới hoặc gửi tin nhắn cá nhân vào Facebook Blaite Pearl (tin nhắn có thể bị vào spam nên mình không trả lời được lập tức, mong mọi người thông cảm).

Ngoài ra, mình cũng nhận dạy tiếng Việt cho người nước ngoài ベトナム語オンラインレッスン.

—♥Hết♥—